Finnish Summary

PERUSTIEDOT

HUOM! Jos suomenkielinen teksti nakyy sotkuna, muuta koneesi asetuksia nain:

Loma-asunto Bulgariassa, Mustanmeren rannalla, uudessa kerrostalossa Chaika Beach (tai Kabakum Beach) -nimisellä osuudella hiekkarantaa Varnan pohjoispuolella, pari kilometriä Kultahietikolta etelään. Asunnossa nukkumatilaa enintään neljälle henkilölle; kaksi vuodetta makuuhuoneessa ja kaksi sohvaa olohuoneessa. Sopii allergisille - ei tupakointia eikä lemmikkieläimiä. Vuokrasumma kattaa asunnon vuokran lisäksi veden ja sähkön, ja siihen sisältyvät myös alempana eritellyt vakiopalvelut; henkilömäärä ei vaikuta vuokrasumman suuruuteen. Palkkaamamme englantia puhuva huoltofirman edustaja on saatavilla koko loman ajan, yöllä tai päivällä, vakio-osana palvelua.

Tämä keväällä 2006 valmistunut, yksityisomistuksessa oleva lomahuoneisto on siisti, tarkoituksenmukainen ja hyvin varustettu - ja mikä parasta, se on todellakin aivan rannalla, joten uimaan voi piipahdella noin vain, ilman liikoja kantamuksia. Ravintoloita, baareja ja ruokakauppoja on rannalla ja rannan tuntumassa, oman talon katutasossakin. Chaika Beach (toiselta nimeltään Kabakum Beach) on sekoitus aitoa bulgarialaista asuinaluetta ja lomalaisille suunnattuja palveluja, ja aina löytyy joku joka osaa jotakuta suomalaisten taitamaa Euroopan valtakieltä. Pari kilometriä rannikkoa pohjoiseen päin mentäessä löytyvät haluttaessa myös kaikki Kultahietikon turistikohteen kansainväliset turistipalvelut kaikkine harrastus- ja huvittelumahdollisuuksineen. Chaika Beachin ranta on melko rauhallinen, huippusesonkiaikaan kyllä vilkas, mutta ei kuitenkaan vielä liiaksi turistien täyttämä osuus Varnan pohjoispuolen vaaleahiekkaista rantakaistaletta. Chaika Beachillä tuntee olevansa aidosti Bulgariassa vaikka viettäisikin loman enimmäkseen rannalla lepäillen ja mereen pulahdellen. Paikallinen bulgarialainen naapurusto levittäytyy talon takana nousevan mäen rinteille. Varnan kaupunkiin pääsee taksilla kymmenessä minuutissa, ja bussitkin kulkevat tiheään. Busseilla pääsee myös Kultahietikolle ja moniin lomailijoita kiinnostaviin nähtävyyksiin ja kulttuurikohteisiin. 

Viikkovuokraan sisältyy useita valmiiksi sovittuja huoltofirman palveluja, joilla on tarkoitus varmistaa, että lomanvietto onnistuu kaikin puolin. Osana palvelua firman edustaja ottaa lomalaiset vastaan Varnan lentokentällä ja kuljettaa heidät loma-asunnolle (n. 20 minuutin matka) tila-autollaan, halvemmalla hinnalla kuin taksi. Hän poistuu asunnolta vasta varmistettuaan että kaikki on hyvin. Palveluun kuuluu myös viikoittainen siivous ja viikoittainen liinavaatteiden ja pyyhkeiden vaihto puhtaisiin. Huoltofirman edustajalle voi soittaa neuvoa tai tietoa tarvitessa päivisin liikeajan sisällä, ja yöllä hätätilassa. Hän voi esimerkiksi opastaa huokean bulgarialaisen SIM-kortin hankinnassa ja autonvuokrauksessa, ja auttaa kaikenlaisessa paikallisen tiedon hankkimisessa. Suomenkielinenkin paikallinen kontaktihenkilö voidaan järjestää erillisestä maksusta. Myös muita ylimääräisiä palveluja voidaan järjestää maksusta.

Tuttu ja luotettava taksikuskimme Ivan puhuu englantia ja tarjoaa mielenkiintoisia päiväretkiä samoin kuin lyhyitä ajoja, sopuhintaan, lomalaisten toiveiden mukaan - vaivattomin tapa tutustua aitoon Bulgariaan. Taksi-Ivan on myös aivan korvaamaton tiedonlähde, ja voi jopa toimia tulkkina ja oppaanakin ostosretkillä ja muissa asioissa.

 ASUNTO

-nurkkahuoneisto toisessa kerroksessa, hissi on

-asuinpinta-ala n. 70 neliömetriä

-huonekohtainen ilmastointijärjestelmä joka tarpeen mukaan joko viilentää tai lämmittää

-näkymät viistosti merelle sekä paikallisiin puutarhoihin seinänkorkuisista ikkunoista molemmissa huoneissa

-ikkunoissa kolmenlaiset täyspitkät valkoiset verhot - valoverhot, pimennysverhot ja päällysverhot - jotka kaikki voidaan avata tai sulkea erikseen

-makuuhuoneessa parkettilattia, muissa tiloissa kaakelilattiat

-sopii allergisille - ei tupakointia, ei lemmikkieläimiä

-kerran viikossa tapahtuva siivous sekä liinavaatteiden ja pyyhkeiden vaihto sisältyy vuokrasummaan

Yksi kahden hengen makuuhuone, vuoteet yhteen tai erilleen, vaatekaappi, lipasto, seinäpeili, hiustenkuivaaja, ovi parvekkeelle. Vuoteissa hyvät jousipatjat.

Yhdistetty olohuone + ruokailuhuone + keittiö. Ovi parvekkeelle. Kaksi mukavaa, myös vuoteiksi sopivaa suurta sohvaa sekä televisio. Neljä pehmustettua ruokapöydän tuolia tilavan pöydän ympärillä. Korkeatasoinen keittiötila jossa pyykinpesukone, jääkaappi, liesituuletin, nelipaikkainen keraaminen liesi, uuni, mikroaaltouuni, kahvin- ja vedenkeittimet, leivänpaahdin, valkoinen keramiikka-astiasto sekä muut tavanomaiset ruuanlaittoon ja ateriointiin tarvittavat välineet. Välineitä voidaan hankkia mielellään lisää lomalaisten toiveiden mukaan.

Kylpyhuone jossa VC, käsienpesuallas ja suihku; lattia ja seinät kaakelipintaiset.

Parveke josta näkymät merelle ja rannalle; pöytä ja kaksi tuolia.

Lisävarusteina imuri, pyykinkuivausteline, silityslauta ja -rauta, eteisessä toinen vaatekaappi ja naulakko.

Katso kuvia asunnon sisältä klikkaamalla APARTMENT-nappulaa sivujemme englanninkielisessä osuudessa.

ASUNNON VARAAMINEN JA YHTEYDENOTTO

Katso loma-asuntomme vuokrahintatiedot klikkaamalla BOOKING INFO -nappulaa. Samalta sivulta löytyy myös linkki kalenteriin, kohdasta "availability calendar".

Jos haluat ottaa yhteyttä suomeksi, lähetä sähköpostia osoitteeseen iiris_pursiainen@hotmail.co.uk tai soita (Englantiin) numeroon 00 44 (0)1275 870 657.